上載日期[DD-MM-YYYY]

截止日期

項目

中華傳道會劉永生中學

基督教津貼中學，提供基督教全人教育，現誠聘下列職位 :
    
1. 兼職資訊科技助理
       學歷︰中學畢業或以上。修讀資訊科技、電腦、創意媒體或工程者優先。

       要求︰支援校園電視台；懂處理直播、網頁設計、圖像處理、基本電腦維修及網絡結構；協助管理伺服器、無線網絡及處理數據庫﹙懂編寫程序更佳﹚、懂使用MDM管理學校流動裝置。薪酬視乎工作經驗及技能。

申請人須將應徵信(請註明申請職位)及履歷寄往香港柴灣新廈街323號中華傳道會劉永生中學校長收或電郵[email protected]。合則約見。

中華傳道會劉永生中學

基督教津貼中學，提供基督教全人教育，現誠聘下列職位 :
    
1. 資訊科技統籌
       學歷︰中學畢業或以上。持高級文憑或以上，並修讀資訊科技、電腦、創意媒體或工程者優先。

       要求︰支援校園電視台；懂處理直播、網頁設計、圖像處理、基本電腦維修及網絡結構；協助管理伺服器、無線網絡及處理數據庫﹙懂編寫程序更佳﹚、懂使用MDM管理學校流動裝置。薪酬視乎工作經驗及技能。

2. 校務處文員
    職責：協助學生事務、文書處理、履行校方指派的工作

    要求：中學畢業或以上、良好中英文能力、熟悉電腦文書處理及互聯網運作。

申請人須將應徵信(請註明申請職位)及履歷寄往香港柴灣新廈街323號中華傳道會劉永生中學校長收或電郵[email protected]。合則約見。

中華傳道會劉永生中學

基督教津貼中學，提供基督教全人教育，現誠聘下學年(2023-2024)教師職位 : 

1)    英文科 (常額/合約)
2)    數學科 (合約)

• 須附上中、英文應徵函件、履歷及教育理想短文
• 持有認可大學相關學位，並達到教師語文能力要求
• 具教育文憑及通過《基本法及香港國安法》測試取得合格成績

申請人須將應徵函件及履歷等電郵[email protected]或寄往柴灣新廈街323號中華傳道會劉永生中學校長收。合則約見。(封面請註明應徵職位)

中華傳道會劉永生中學

基督教津貼中學，提供基督教全人教育，現誠聘下列職位 :

香港物理奧林匹克訓練班導師

受聘人員必會符合以下基本要求：

相關之導師者必需持大學學歷或以上(主修物理科)，並有參加過物理奧林匹克 比賽

訓練練學生於 2023 年 5 月 14 日參加「2023 香港物理奧林匹克比賽」

訓練時數：12 - 14 小時

申請人須將應徵信(請註明申請職位)及履歷寄往香港柴灣新廈街 323 號中華傳 道會劉永生中學校長收或電郵 [email protected]。合則約見。

中華傳道會劉永生中學

基督教津貼中學，提供基督教全人教育，現誠聘下列職位 :

1) 校務處文員
       職責：協助學生事務、文書處理、履行校方指派的工作
       要求：中學畢業或以上、良好中英文能力、熟悉電腦文書處理及互聯網運作。
 

2) 工友(全職)

3) 工友(下午)

• 負責樓層、走廊、課室、特別室及洗手間清潔打掃、當值、一般校務及校方其他指派工作。
• 勤奮耐勞、有責任心、待人有禮

申請人須將應徵函件及履歷等電郵[email protected]或寄往柴灣新廈街323號中華傳道會劉永生中學校長收。合則約見。(封面請註明應徵職位)

中華傳道會劉永生中學

基督教津貼中學，提供基督教全人教育，現誠聘下列職位 :

乒乓球校隊助教

• 具最少5年乒乓球經驗，持相關教練證書優先。
• 負責協助乒乓球教練執行各項乒乓球訓練計劃。
• 工作時間 ：逢星期一、四   下午4:00 –下午6:00

應徵者須於2023年2月28日或之前將應徵信(請註明申請職位)及履歷寄往柴灣新廈街323號中華傳道會劉永生中學校長收。合則約見。

中華傳道會劉永生中學

基督教津貼中學，提供基督教全人教育，現誠聘下列教師職位 : 

1)    中文科 (常額)
2)    英文科 (常額/合約)(2023年9月到任)
3)    數學科 (代課)(2023年3月至7月)

• 須附上中、英文應徵函件、履歷及教育理想短文
• 持有認可大學相關學位，並達到教師語文能力要求
• 具教育文憑及通過《基本法》測試要求

申請人須將應徵函件及履歷等電郵[email protected]或寄往柴灣新廈街323號中華傳道會劉永生中學校長收。合則約見。(封面請註明應徵職位)

中華傳道會劉永生中學

基督教津貼中學，提供基督教全人教育，現誠聘下列職位 :

1.    英文科助理教師

• 具大學程度，持相關學位者優先。
• 支援課堂學習，協助與非華語學習有關之活動及課程教學工作
• 負責製作教材，參與教學活動、管理教學資源、帶領課餘學習活動、批改課業、拔尖補底、一般行政，以及刊物出版等工作。   

2.    資訊科技統籌
學歷︰中學畢業或以上。持高級文憑或以上，並修讀資訊科技、電腦、創意媒體或工程者優先。

要求︰支援校園電視台；懂處理直播、網頁設計、圖像處理、基本電腦維修及網絡結構；協助管理伺服器、無線網絡及處理數據庫﹙懂編寫程序更佳﹚、懂使用MDM管理學校流動裝置。薪酬視乎工作經驗及技能。

申請人須將應徵信(請註明申請職位)及履歷寄往香港柴灣新廈街323號中華傳道會劉永生中學校長收或電郵[email protected]。合則約見。

中華傳道會劉永生中學

基督教津貼中學，提供基督教全人教育，現誠聘下列職位 :

教師 (常額/合約/代課)

• 任教英文科 (初中、高中)
• 受聘期: 2023年4月14日至7月14日 
• 須附上中、英文應徵函件及教育理想短文
• 符合教育局教師聘任之要求
• 有經驗者優先考慮

申請人須將應徵信(請註明申請職位)及履歷寄往香港柴灣新廈街323號中華傳道會劉永生中學校長收或電郵[email protected]。合則約見。

中華傳道會劉永生中學

基督教津貼中學，提供基督教全人教育，現誠聘下列職位 :

Stream team 導師

受聘人員必會符合以下基本要求：

相關之導師 / 培訓者必需持大專學歷或以上(有培訓相關範疇)，並從事相關課 題之教授或培訓工作兩年或以上

協助 Stream 組老師訓練學生於2023年3月份參加 Stem 比賽 ：第四屆「全港初中生機械人大賽」(4th Annual Mini Robocon)。 訓練時數：15 – 20 小時

 申請人須將應徵信(請註明申請職位)及履歷寄往香港柴灣新廈街323號中華傳道會劉永生中學校長收或電郵 [email protected]。合則約見。

中華傳道會劉永生中學

基督教津貼中學，提供基督教全人教育，現誠聘下列職位 :

1.  中文科助理教師

•  具大學程度，持相關學位者優先。
• 支援課堂學習，協助與非華語學習有關之活動及課程教學工作
• 負責製作教材，參與教學活動、管理教學資源、帶領課餘學習活動、批改課業、拔尖補底、一般行政，以及刊物出版等工作。   

2. 學生輔導員

• 已接受輔導或社工訓練，具相關學位或文憑
• 擅長個人和小組輔導，包括生涯規劃
• 協助照顧學生個別學習差異，支援有特殊教育需要學生
• 協助課餘學習活動、文書和行政工作。

3. 資訊科技統籌
    學歷︰中學畢業或以上。持高級文憑或以上，並修讀資訊科技、電腦、創意媒體或工程者優先。

    要求︰支援校園電視台；懂處理直播、網頁設計、圖像處理、基本電腦維修及網絡結構；協助管理伺服器、無線網絡及處理數據庫﹙懂編寫程序更佳﹚、懂使用MDM管理學校流動裝置。薪酬視乎工作經驗及技能。

申請人須將應徵信(請註明申請職位)及履歷寄往香港柴灣新廈街323號中華傳道會劉永生中學校長收或電郵[email protected]。合則約見。

2022年11月

1日

中華傳道會劉永生中學

柴灣區基督教津貼中學，現誠聘下列職位 :

學生輔導員 (2022年12到任)

• 已接受輔導或社工訓練，具相關學位或文憑
• 擅長個人和小組輔導，包括生涯規劃
• 協助照顧學生個別學習差異，支援有特殊教育需要學生
• 協助課餘學習活動、文書和行政工作。

應徵者須將應徵函件及履歷電郵至[email protected]中華傳道會劉永生中學校長收。合則約見。(請註明申請職位)

2022年10月

14日

中華傳道會劉永生中學

基督教津貼中學，提供基督教全人教育，現誠聘下列職位 :

1.  教師 (代課)

• 任教電腦科(初中)
• 須附上中、英文應徵函件
• 有經驗者及可即時到任優

申請人須將應徵信(請註明申請職位)及履歷寄往香港柴灣新廈街323號中華傳道會劉永生中學校長收或電郵[email protected]。合則約見。

2022年10月

14日

中華傳道會劉永生中學

基督教津貼中學，提供基督教全人教育，現誠聘下列職位 :

1.    資訊科技統籌

    學歷︰中學畢業或以上。持高級文憑或以上，並修讀資訊科技、電腦、創意媒體或工程者優先。
    要求︰支援校園電視台；懂處理直播、網頁設計、圖像處理、基本電腦維修及網絡結構；協助管理伺服器、無線網絡及處理數據庫﹙懂編寫程序更佳﹚、懂使用DM管理學校流動裝置薪酬視乎工作經驗及技能。

2.    資訊科技助理
    學歷：中學畢業或以上，曾修讀資訊科技或相關課程者優先。
    要求：支援校園電視台；懂拍攝、攝錄、影片編輯及處理直播；協助管理資訊科技資產；硬件及軟件維護；操作學校網絡和伺服器；管理學校網頁及流動裝置。

申請人須將應徵信(請註明申請職位)及履歷寄往香港柴灣新廈街323號中華傳道會劉永生中學校長收或電郵[email protected]。合則約見。

中華傳道會劉永生中學

基督教津貼中學，提供基督教全人教育，現誠聘下列職位 :

中四英文班導師

• 科目: 英文
• 大學程度
• 負責製作教材，教授課堂及批改課業。
• 工作時間 ：逢星期六 上午10:00 – 11:30

應徵者須於10月8日或之前將應徵信(請註明申請職位)及履歷寄往柴灣新廈街323號中華傳道會劉永生中學校長收。合則約見。

中華傳道會劉永生中學

基督教津貼中學，提供基督教全人教育，現誠聘下列職位 :

籃球校隊助教

具最少5年籃球經驗，持相關教練證書優先。

負責協助籃球教練執行各項籃球訓練計劃。

工作時間 ：逢星期二、四   下午4:00 –下午6:00

中華傳道會劉永生中學

基督教津貼中學，提供基督教全人教育，現誠聘下列職位 :

中六各科拔尖補底班導師

• 科目: 英文、數學、生物、物理及化學
• 具大學程度，持相關學位者優先。
• 負責製作教材，教授課堂及批改課業。
• 工作時間 ：逢星期六 上午9:00 –下午12:30

應徵者須於10月8日或之前將應徵信(請註明申請職位)及履歷寄往柴灣新廈街323號中華傳道會劉永生中學校長收。合則約見。

中華傳道會劉永生中學

基督教津貼中學，提供基督教全人教育，現誠聘下列職位 :

1.    資訊科技統籌

    學歷︰中學畢業或以上。持高級文憑或以上，並修讀資訊科技、電腦、創意媒體或工程者優先。
    要求︰支援校園電視台；懂處理直播、網頁設計、圖像處理、基本電腦維修及網絡結構；協助管理伺服器、無線網絡及處理數據庫﹙懂編寫程序更佳﹚、懂使用DM管理學校流動裝置薪酬視乎工作經驗及技能。

2.    資訊科技助理
    學歷：中學畢業或以上，曾修讀資訊科技或相關課程者優先。
    要求：支援校園電視台；懂拍攝、攝錄、影片編輯及處理直播；協助管理資訊科技資產；硬件及軟件維護；操作學校網絡和伺服器；管理學校網頁及流動裝置。

申請人須將應徵信(請註明申請職位)及履歷寄往香港柴灣新廈街323號中華傳道會劉永生中學校長收或電郵[email protected]。合則約見。

中華傳道會劉永生中學

基督教津貼中學，提供基督教全人教育，現誠聘下列職位 :

1.     教師 (常額/合約/代課)  2023年1月3日到任

• 任教中國語文科(初中及高中)
• 須附上中、英文應徵函件及教育理想短文
• 有經驗者/可(普教中)優先考慮

2.     實驗室技術員(常額/合約) 

• 職　　責：主責物理科及科學科；協助影音、STEM及其他工作。
• 入職要求：符合教育局規定之入職條件。

申請人須將應徵信(請註明申請職位)及履歷寄往香港柴灣新廈街323號中華傳道會劉永生中學校長收或電郵[email protected]。合則約見。

中華傳道會劉永生中學

基督教津貼中學，提供基督教全人教育，現誠聘下列職位 :

1.    實驗室技術員
       職責：主責物理科和綜合科學科；協助影音、STEM及    其他工作。
       要求：符合教育局規定之入職條件。

2.    資訊科技助理
       學歷：中學畢業或以上程度，曾修讀資訊科技或相關課程者優先。
       要求：支援校園電視台工作；懂拍攝、攝錄、影片編輯及處理直播；協助管理資訊科技資產；硬件及軟件維護；操作學校網絡和伺服器；管理學校網頁及流動裝置。

申請人須將應徵信(請註明申請職位)及履歷寄往香港柴灣新廈街323號中華傳道會劉永生中學校長收或電郵[email protected]。合則約見。

中華傳道會劉永生中學

基督教津貼中學，提供基督教全人教育，現誠聘下列職位 :

1.    實驗室技術員
       職責：主責物理科和綜合科學科；協助影音、STEM及其他工作。
       要求：符合教育局規定之入職條件。

2.    實驗室助理
       職責：協助物理科和綜合科學科的實驗室運作；協助STEM工作。
       要求：中學畢業或以上程度，曾修讀物理科或曾於實驗室工作者將獲優先考慮。合約期為2個月，視乎工作表現獲考慮續約。

3.    校務處文員
       職責：協助學生事務、文書處理、履行校方指派的工作
       要求：中學畢業或以上、良好中英文能力、熟悉電腦文書處理及互聯網運作。

申請人須將應徵信(請註明申請職位)及履歷寄往香港柴灣新廈街323號中華傳道會劉永生中學校長收或電郵[email protected]。合則約見。

中華傳道會劉永生中學

基督教津貼中學，提供基督教全人教育，現誠聘下列職位 :

1. 實驗室技術員
    職責：主責物理科和綜合科學科；協助影音、STEM及其他工作。
    要求：符合教育局規定之入職條件。

2. 資訊科技助理
    學歷：中學畢業或以上程度，曾修讀資訊科技或相關課程者優先。
    要求：支援校園電視台工作；懂拍攝、攝錄、影片編輯及處理直播；協助管理資訊科技資產；硬件及軟件維護；操作學校網絡和伺服器；管理學校網頁及流動裝置。

3. 行政助理
     職責：協助學生事務、文書處理、履行校方指派的工作
     要求：中學畢業或以上、良好中英文能力、熟悉電腦文書處理及互聯網運作。

申請人須將應徵信(請註明申請職位)及履歷寄往香港柴灣新廈街323號中華傳道會劉永生中學校長收或電郵[email protected]。合則約見。

中華傳道會劉永生中學

基督教津貼中學，提供基督教全人教育，現誠聘下列職位 :

資訊科技助理

學歷：中學畢業或以上程度，曾修讀資訊科技或相關課程者優先。

要求：支援校園電視台工作；懂拍攝、攝錄、影片編輯及處理直播；協助管理資訊科技資產；硬件及軟件維護；操作學校網絡和伺服器；管理學校網頁及流動裝置。

申請人須將應徵信(請註明申請職位)及履歷寄往香港柴灣新廈街323號中華傳道會劉永生中學校長收或電郵至[email protected]。合則約見。

中華傳道會劉永生中學

基督教津貼中學，提供基督教全人教育，現誠聘下列職位 :

1. 實驗室技術員
    職　　責：主責物理科和綜合科學科；協助影音、STEM及其他工作。
    入職要求：符合教育局規定之入職條件。

2. 文員
    職        責：協助學生事務、文書處理、履行校方指派的工作
    入職要求 ：中學畢業或以上、良好中英文能力、熟悉電腦文書處理及互聯網運作。

申請人須將應徵信(請註明申請職位)及履歷寄往香港柴灣新廈街323號中華傳道會劉永生中學校長收或電郵至[email protected]。合則約見。

中華傳道會劉永生中學

基督教津貼中學，提供基督教全人教育，現誠聘下列職位 :

工友(下午)

• 負責樓層、走廊、課室、特別室及洗手間清潔打掃、當值、一般校務及校方其他指派工作。
• 勤奮耐勞、有責任心、待人有禮

申請人需將履歷電郵至[email protected]或傳真(25569126)至本校校務處蘇小姐收。合則約見。(請註明應徵職位)

2022年7月 7日

中華傳道會劉永生中學

基督教津貼中學，提供基督教全人教育，現誠聘下列職位 :

中四及中五各科探索解難班導師

• 科目: 中文、英文、數學、經濟、生物、物理、化學、歷史、中史及BAFS
• 具大學程度，持相關學位者優先。
• 負責製作教材，教授課堂及批改課業。
• 工作時間 ：逢星期六 上午8:30 –下午1:30

中華傳道會劉永生中學

基督教津貼中學，提供基督教全人教育，現誠聘下學年職位 : 

(1) 英文科助理教師 
(2) 數學科助理教師

• 具大學程度，持相關學位者優先。
• 負責製作教材，參與教學活動、管理教學資源、帶領課餘學習活動、批改課業、拔尖補底、一般行政，以及刊物出版等工作。
• 2022年8月中旬或9月到任

申請人須將應徵函件、履歷電郵至[email protected]中華傳道會劉永生中學校長收。合則約見。(請註明應徵職位)

中華傳道會劉永生中學

柴灣區基督教津貼中學，提供基督教全人教育，現誠聘下學年教師職位 : 

企業、會計與財務概論科(BAFS) (常額/合約) - 2022年9月到任

申請人須將應徵函件、履歷及教育理想短文電郵至
[email protected]中華傳道會劉永生中學校長收。合則約見。(請註明應徵職位)

申請人必須通過「性罪行定罪紀錄查核」、符合教育局最新「疫苗通行證」的要求，以及須在《基本法》測試取得及格，而所提供資料將予保密及只作招聘有關職位用途。

中華傳道會劉永生中學

柴灣區基督教津貼中學，提供基督教全人教育，現誠聘下學年教師職位 : 

英文科 (1年合約) - 2022年9月到任

應徵者須將應徵函件、履歷及教育理想短文電郵至[email protected]中華傳道會劉永生中學校長收。合則約見。(請註明應徵職位)