教師教育使命
|
我們的教育使命在於提供學生基督教全人教育；透過堅持我們的信念、履行我們的承諾和悉心扶育學生在靈、德、智、體、群、美各方面健康成長，使他們成為家庭和社會的祝福。 Our mission is to offer all-round Christian education to students. Through the insistence of our beliefs, the fulfillment of our promises and the promotion of spiritual, moral, intellectual, physical, social and aesthetic education, we hope that our students will become the blessings for the families and society. |
我們的信念
| 我們深信每一位學生 | We firmly believe that every student |
 是神交託給我們的。 |
 is entrusted to us by God. |
| 各有潛能、是獨特的。 |
has potential and is unique. |
| 經過悉心教導，都能進步。 |
is able to progress under proper guidance. |
| 我們深信教育 | We firmly believe that education |
| 是愛的表現。 |
is a reflection of love. |
| 是生命影響生命的過程。 |
is a process that life enlightens life. |
| 能啟發學生對真、善、美和知識的追求。 |
inspires students to pursue truth, goodness, aesthetics and knowledge. |
| 能誘發學生潛能和開拓學生眼界。 |
can arouse students' potentials and broaden their horizon. |
我們的承諾
| 我們承諾 | We Promise to |
| 以聖經真理教導學生，培育學生良好的品格。 |
uphold the truths of the Bible to help students develop a good character. |
| 以身作則，成為學生的榜樣。 |
set a good example to students. |
| 在教育專業上不斷求進。 |
strive for continuous development in our profession. |
| 建立一個充滿愛、尊重和接納氣氛的校園。 |
create an environment that is full of love, respect and acceptance. |
| 提供多元化的活動，啟發學生的個人潛能。 |
inspire students' potentials through a wide range of activities. |
| 竭力提升學生的學術水平。 |
do our utmost to raise students' academic level. |
我們的期望
| 我們期望我們的學生 | We expect that our students will |
| 認識基督、熱愛生命。 |
get to know Jesus and has a zest for life. |
| 良善正直、自律守規，尊重和關心別人。 |
be kind, honest, self-disciplined, obedient, respectful and considerate. |
| 主動學習，力求進步。 |
be self-motivated to learn and strive for progress. |
| 勇於承擔責任、滿懷自信面對挑戰。 |
have trong commitment to take up duties and sufficient self-confidence to face challenges. |