辦學宗旨
|
劉永生 醫生 |
辦學宗旨 本校辦學宗旨在於提供學生全人教育；在聖經真理基礎上，悉心扶育學生在靈、德、智、體、群及美各方面健康成長，並培養好學自律、有禮合群、熱愛生命、勇於承擔的情操，和高尚的品格與公民意識，以及活出豐盛的生命，將來貢獻社會。 Our Vision and Goals Our vision is to provide our students with all-round education. We are devoted to guiding our students on the basis of the teachings of the Bible so as to promote their spiritual, moral, intellectual, physical, social and aesthetic growth. We also strive to cultivate their learning motivation, self-discipline, manners and social skills, as well as passion for life, sense of commitment, noble character and civic awareness, so that they can lead a life of abundance and will make contributions to society in future. |
具體教育目標︰
Our specific goals are as follows:
靈 Spiritual Education |
|
| 認識聖經真理和耶穌基督的福音，並讓神陶造個人生命，懂得愛人和愛神，從而建立合乎聖經真理的價值觀，培養純潔、真摯和健康的心靈。 | Our students can understand the Biblical truth and gospel. With the life molded by God, they can love God and their neighbors and build up their values consistent with the teachings of the Bible, and therefore have a pure, sincere and healthy spirit. |
德 Moral Education |
|
| 建立自信和自尊，並塑造真誠、堅毅、良善、正直、自律和自重的品格，以及培養尊重、接納、關心和愛護別人的情操。 | Our students can build up confidence, self-esteem, sincerity, perseverance, kindness, integrity, self-discipline and dignity, and can show their respect, acceptance, consideration and care for others. |
智 Intellectual Education |
|
| 奠定良好的兩文三語學習基礎，提高學習及閱讀的興趣和掌握學習的方法，以期培養良好的學習共通能力，增廣學識和見識。 | Our students can lay good language foundations and develop their interest in learning and acquire study skills, so as to enrich their knowledge, widen their horizons and polish their thinking skills. |
體 Physical Education |
|
| 培養體能運動的興趣，並藉此操練身體和鍛鍊意志，以及培養奮發求進和面對成敗得失的正確態度。 | Our students can develop an interest in physical activities. Through these, they build up both physical strength and willpower as well as foster their determination for continuous progress and a positive attitude towards gain and loss. |
群 Social Education |
|
| 透過與人相處、互相合作和服務他人，提升辦事能力和培養服務人群的精神，建立和諧的人際關係。 | Our students can promote their capability of working, cultivate the passion for serving others, and build up harmonious relationship with people through serving, interacting and collaborating with others. |
美 Aesthetic Education |
|
| 培養美感的涵養，能鑑賞和創作藝術作品，以及欣賞造物一切的美善，從而尊重生命和提高生活質素。 | Our students can develop their aesthetic sense and be able to appreciate and create art works. They can further realize the beauty and goodness of God’s creation, and can thus respect life and enhance their quality of life. |
教育整體目標
|
我校辦學著重全人教育，致力在靈、德、智、體、群及美六育栽培學生健康成長。 六育之中，我們認為靈育及德育是彼此關連，互為一體，不可分割。我們也深信靈育及德育在六育之中最重要；老師如果能夠在靈育及德育兩方面有效幫助學生，其他四方面的培育便事半功培。 六育，是可以統整，彼此配合，互相補足的；如能有效施行，學生便能均衡及健康地成長。 |
溫馨、和諧的校園